読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ブログとは到底言えない備忘録

韓国アイドルを眺めて俗世から逃れる日々

Be Your Doll / 이홍기 歌詞&和訳




甘い!THE韓国なの来ました!甘ったるいバラード!!!
曲名まんまです(笑)
言うたら怖いパターンのやつ(笑)歌詞がね(笑)

でもホンギの歌声だし、メロディーが軽やかだから
甘々してなくて耳に馴染む〜〜〜!
テンポが良いのかなあ〜、多分!

BE YOUR DOLL めっちゃすきだな〜〜〜!


f:id:harukabanno:20151123000045j:image

2015/11/17 released
이홍기 1st album 『 FM302 』


Be Your Doll

Be Your Doll



눈부신 그녀 웃음에 oh my girl 
眩しい彼女の笑顔に
정신이 몽롱해져요 
意識が朦朧としてくる

향긋한 그 향기에
芳しいその香りに
나 혼자 춤을 춰요 
僕は一人で踊る
Everyday every time 
Dancing alone 

I can't stop loving you 
I can't I can't stop loving 
점점 빠져들어 가는 난
だんだんのめり込んでいく

You can take me away 
You can you can take away 
항상 당신 곁에 있을게요 
いつも君のそばにいるからね


그녀가 좋아하는 인형이 될래요 
彼女が好きな人形になるよ
You and I 영원히 둘이서 
You and I 永遠に二人で
언제나 그녀를 위해
いつも彼女のために
노랠 부를래요
歌を歌うよ

Always time always time 
나만을 볼 수 있는
僕だけが見える
주문을 걸래요 
呪文をかけるよ
Only me 영원히 둘이서 
Only me 永遠に二人で
언제나 그녀를 위해 춤을 춰줄래요 
いつも彼女のために踊るよ
Always time always time 


I know you know 
My love it shows
Trust me let's go he he

행복한 우리 둘을
幸せな僕たちを
빨리 보고 싶은걸요 
早く見たいんだ
We can go we can fly 
Anywhere

I can't stop loving you 
I can't I can't stop loving 
점점 빠져들어 가는 난
だんだんのめり込んでいく僕は

You can take me away 
You can you can take away 
항상 당신 곁에 있을게요 
いつも君のそばにいるからね

그녀가 좋아하는 인형이 될래요 
彼女が好きな人形になるよ
You and I 영원히 둘이서 
You and I 永遠に二人で
언제나 그녀를 위해
いつも彼女のために
노랠 부를래요
歌を歌うよ

Always time always time 
나만을 볼 수 있는
僕だけが見えるように
주문을 걸래요 
呪文をかけるよ
Only me 영원히 둘이서 
Only me 永遠に二人で
언제나 그녀를 위해 춤을 춰줄래요 
いつも彼女のために踊るよ
Always time always time 


그녀가 좋아하는 인형이 될래요 
彼女が好きな人形になるよ
You and I 영원히 둘이서 
You and I 永遠に二人で
언제나 그녀를 위해
いつも彼女のために
노랠 부를래요
歌を歌うよ
Always time always time

나만을 볼 수 있는
僕だけが見える
주문을 걸래요 
呪文をかけるよ
Only me 영원히 둘이서 
Only me 永遠に二人で
언제나 그녀를 위해 춤을 춰줄래요 
いつも彼女のために踊るよ
Always time always time