読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ブログとは到底言えない備忘録

韓国アイドルを眺めて俗世から逃れる日々

Love is Magic / B1A4 "Sweet Girl"







f:id:harukabanno:20150820203149j:image

"Sweet Girl"5曲目、アルバム最後の曲

こちらは作詞をシヌさんとバロバロ、作曲にシヌさんが参加ですね!

サビのメロディーは可愛く、歌詞は切なく …
というびわねぽお得意の感じ大好きでございますpq
昔の彼女を想って歌うお得意の感じ(笑)
\みそが〜あ~あ〜〜〜ふぃーるそーぐっう〜う~う~〜〜/
ココ超絶ハーモニーが美しい〜〜〜〜

バロバロのラップは優しくてすき
バロバロが作るびわねぽの曲のラップは柔らかくて耳に優しい〜〜



Love is Magic

Love is Magic

  • B1A4
  • ポップ
  • ¥250



Love is love is magic


일어났니 나는 나가는데 뭐해

起きたの? 僕は出かけるけど何してる?

사라지지 않는 1에 민망해

消えない1にもどかしくなる

바람직한 자세는 바라지 않는

望ましい姿勢は望まない

밤새 네 생각하느라 잠 한숨도 못 잤네

一晩中 君を考えて一睡も出来なかったよ

오늘따라 유독 밝은

今日に限って特に明るい

이 거리를 따라 걷다보면 너의 미소라도 볼 수 있을까

この道に沿って歩いて行ったら 君の笑顔でも見れるかな

오늘따라 더운 이 밤이

今日に限って暑いこの夜

기운 빠지게 해

力を抜いて

땀이라도 닦고 널 기다릴까

汗でも拭って君を待とうかな


네 미소가 I feel so good

君の笑顔が

네 마음  속에 fallin'

君の心の中に

널 가져버릴 수만 있다면 좋아

君を手に入れることが出来たらそれで良い


바람 쐬러 나오는 길

涼みにいく道

편의점에 가

コンビニへ行く

네가 좋아하던 과자들과 주스를 사

君の好きなお菓子とジュースを買う

내 손목에 위태위태하게 달린 봉투

僕の手首に危なげにぶら下がる買い物袋

이거라도 사 먹으면 네 생각이 날까

これでも買って食べて君のこと考えようか

멈춰버린 내 발걸음

止まってしまった僕の足取り

oh 저기 멀리 보이는 너의 뒷보습 oh god

      遠く見える君の後ろ姿

등을 돌려줘요

こっちを向いてみてよ

용기가 가득 차 있어

勇気がいっぱい満ちて

고갤돌려 날 본 순간 넌 아름다웠어

顔を向けて僕を見た瞬間 君は美しかったよ


네 미소가 I feel so good

君を笑顔が

네 마음 속에 fallin'

君の心の中に

널 가져버릴 수만 있다면 좋아

君を手に入れることが出来たらそれで良い


달빛 조명이 비추는 어느 새벽 늦은 밤

月の明かりが照らすある明け方 遅い夜

oh 그대 꼭 오늘 밤

      君よ 必ず今日の夜

내 꿈에 나타나 주오

僕の夢に現れてよ

간절한 내 맘이 너의 귓가에 닿을 수 있길

セツなる僕の心が 君の耳元へ聞こえるように

주문을 걸어서

呪文をかけて


내 눈에 그대가 보여

僕の目に君が映る

이게 꿈이 아니었으면 떨리는 맘과 거친 두 손

これが夢じゃないのなら 震える心と荒れた手を

oh 그대여 잡아줘

      君よ 受け取って

편히 잠들 수 있게

ゆっくり眠れるように


네 미소가 ( 너의 미소가 )

君の笑顔が ( 君の笑顔が )

I feel so good

네 마음 속에 fallin'

君の心の中へ

널 가져버릴 수만 있다면 좋아

君を手にすることが出来たらそれで良い


love on top

이젠 magic을 만들어가

今もうマジックを作っていくよ

저 눈을 봐

あの目を見て

별을 빼다가 박았나 봐

星を取ってつけたみたい

날씨는 비가 와

天気は雨が降ってきたね

내가 우산이 될게

僕が傘になってあげる

찌는 더위더위와

うだる暑さと

빙수는 합이 맞대 oh

かき氷は合うんだって

하얗게 쌓여진 저 흰 눈들 같이

白く積まれたあの白い雪のように

하얗던 내 맘에 색이 채워지지

白かった僕の心に色が満ちていく

너를 화려하게 그리고 걸을래

君を華やかに思い描くよ

내 맘에 누가 봐도 내꺼리고 알 수 있게

僕の心に誰が見ても僕のものだと分かるように


Love ia magic

네 미소가 네 미소가

君の笑顔が 君の笑顔が

Love is magic

널 가질 수만 있다면

君を手に入れることさえ出来たら

Love is magic

You know that I love you

Love is magic