ブログとは到底言えない備忘録

韓国アイドルを眺めて俗世から逃れる日々

Sweet Girl / B1A4 "Sweet Girl"




アルバムのタイトル曲 Sweet Girl

一目でビビッと来る感じ …
「人は出逢って30秒で相手を感じるもの」
って言うからね〜!
そんな経験したことな ………



なくない!ある!!!!!!!!

もちろん、我らがチャンシクさんに!!!!♡
今後こんなにドタイプな人に出逢える気がしません。
チャニが一番可愛いよ!チャニが一番格好良いよ!
チャニが一番魔性だよ!好きだよ!!!!!!!(盲目)


今回のアルバムも我らがリーダー ジニョンが
作詞作曲を手掛けておりますね!
まあ、衣装には絶え間なく突っ込み続けておりますが
曲はものっそい可愛い!!!(出だしチャニで腰抜かしたけど)
バタフライをモチーフに、ダンスもお手手ぱたぱたしてて可愛いpq
どうぞ色々と突っ込みながらも見てほしいですpq



f:id:harukabanno:20150816200041j:image



Sweet Girl

Sweet Girl

  • B1A4
  • ポップ
  • ¥250



너를 처음 보았을 때
君を初めて見た時
그래 첫 느낌이면 충분해 ok
そう 第一印象で十分だ
아직 널 잘 모르는데
まだ君のことを良く知らないのに
우리 왠지 연인이 될 것 같은 느낌
僕たち何故か恋人になりそうな感じ

Please I need your love
왜 도망가는데 나는 네가 필요한데
どうして逃げるの 僕は君が必要なのに
Please I need your smile
사랑스러운 너의
愛らしい君の
모든 걸 닮고 싶어 baby
全てに似たいんだ

sweet girl
나비처럼 날아갈래
蝶々のように飛んでいくよ
sweet girl
구름 같은 너의 품에
雲のような君の胸に
sweet girl
안길 수만 있다면 날아가
抱かれることさえ出来たら飛んでいく
baby I can fly

sweet girl
달콤한 향이 가득해
甘い香りが満ちてる
sweet girl
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ
You and I you and I love you
You and I love you girl

그대의 성스러운 눈빛
君の神々しい眼差し
그 자태에 취한 것 같아
その姿に酔ったみたい
나갈게 지금 그대 곁으로
行くよ 今君のそばに
날아갈래
飛んでいくよ

I'm 노란 butterfly
     黄色い
uh baby butterfly
눈가에 비친 햇빛이
目元に映った太陽の日差しが
날 더욱 미치게 만들지
僕を一層狂わせる
oh u gotta deep eyes girl
너는 너무 순수한 아이 같은 걸
君はとても純粋な子供みたいなんだ

Please I need your love
왜 도망가는데 나는 네가 필요한데
どうして逃げるの 僕は君が必要なのに
Please I need your smile
사랑스러운 너의
愛らしい君の
모든 걸 닮고 싶어 baby
全てに似たいんだ

sweet girl
나비처럼 날아갈래
蝶々のように飛んでいく
sweet girl
구름 같은 너의 품에
雲のような君の胸に
sweet girl
안길 수만 있다면 날아가
抱かれることさえ出来たら飛んでいく
baby I can fly

sweet girl
달콤한 향이 가득해
甘い香りが満ちてる
sweet girl
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ
You and I you and I love you
You and I love you girl

두 눈을 감아도 보이고
両目を閉じても見えて
네가 티를 내지 않아도
君が素振りを見せなくても
나는 알아 일아 그래 네가 좋아서
僕は分かってる そう 君が好きだから
기다릴게 바로 여기서
待ってるよ ちゃんとここで
지금 내 마음은
今僕の心は
그댈 원하고 있는 것 같아
君を求めているみたいだ
더 달콤하게 다가와
もっと甘く近づいてきて

Please I need your love

sweet girl
나비처럼 날아갈래
蝶々のように飛んでいく
sweet girl
구름 같은 너의 품에
雲のような君の胸に
sweet girl
안길 수만 있다면 날아가
抱かれることさえ出来たら飛んでいく
baby I can fly

sweet girl
달콤한 향이 가득해
甘い香りが満ちてる
sweet girl
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ

You and I you and I love you
you and I love you girl
You and I you and I love you
you and I love you girl