ブログとは到底言えない備忘録

韓国アイドルを眺めて俗世から逃れる日々

Carnival / B.A.P 歌詞&和訳

アルバムのタイトルでもあるCARNIVAL!この曲は活動休止中にメンバー皆で旅行に行った際に作られた曲だそう …!ということはきっと間違いなく(どっち)沖縄ですね …!楽しい時間の想い出が詰め込まれた曲だと思うと、それが沖縄だと思うと、尚ぐっと来るp…

Today / B.A.P 歌詞&和訳

B.A.Pがカムバックーーーーー! 活動休止期間を経てMATRIXで活動してくれた彼らが 可愛いポップな mini album を引っ提げて帰ってきましたね;; 今回もリーダーであるバン・ヨングクが 作詞作曲に携わっていますね! 今回のアルバムを発表するにあたって …

뭐어때 (Whatever) / 유승우 (YU SEUNGWOO) 歌詞&和訳

キヒョンさんが出演したユ・スンウくんのMVが公開されましたね〜!スンウくんの 3rd mini album 収録曲です ユ・スンウくんの声、透き通った綺麗な声なんですー!是非今までの他の曲も聞いてほしい …!キヒョンさんが女の子とイチャイチャしてる!!!めっち…

사랑가시 ( PRICKED ) / WINNER ( MINO&TAEHYUN ) 歌詞&和訳

アルバム最終曲は年明けに先行発表されたミノとなむちゃんのコラボ?ユニット?曲聴いてるだけで胸が痛くなるような歌詞と憂いと切なさ、柔らかさと穏やかさを兼ね備えたふたりの声がマッチして聴いてると苦しくなる …決して悪い意味じゃなく!!!!!さす…

좋더라 (I’M YOUNG) / WINNER (Nam Taehyun) 歌詞&和訳

今回のアルバム内唯一のソロ曲さすがナムテヒョン、の一言に尽きます。言葉の紡ぎ方、柔らかで切なさもあるメロディー、優しく儚げな声、MV内で魅せる演技力と表情 …どこを取っても言うことなし、素敵すぎる ……個人的感情(なむちゃんペン)抜きにしても素晴…

철없어 ( immature ) / WINNER 歌詞&和訳

や〜!これ歌詞すごいうぃのっぽくて好き!気怠い感じが最高にたまらない!!!ステージで披露されてるので是非チェックしてください!2016.02.01 released『 EXIT:E 』収録曲作曲:カンスンユン、ソンミノ、イスンフン作詞:カンスンユン、カンウクジンスン…

센치해 ( sentimental ) / WINNER 歌詞&和訳

BABY BABY と打って変わって可愛い色使いのポップなMV〜!めっちゃ可愛い〜〜〜〜!くまちゃん抱っこしてるスンユンpqセットも衣装も可愛くって …!!!言葉の選び方にさすがなセンスを感じる歌詞と可愛らしいサビのダンスに注目です!ステージも可愛かっ…

BABY BABY / WINNER 歌詞&和訳

待ちに待ったWINNERのカムバ …!もうずっとずーーーーーっと待ってた!!!先行曲発表されたりVアプリで色々やってくれてMVメイキングも出てYGのアーティストコラボもあってYGの小出しにする感じは焦れったいけど今回は楽しめました …!!!早速!!!BABY B…

MY LOVE / 몬스타엑스 MONSTA X 歌詞&和訳

中国で放送されるウェブドラマ『 Good night, teacher 』( 韓国語タイトルは『 선생님 좋은 밤이에요 』)にモンエクが出演!!!というには前に公式から出ていて待機中だったのですがOST の MV が公開されましたね〜!学園モノなのでMVも学校の教室を使っ…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ⑥

海の近くまで戻ってきました〜!海風に吹かれてお帽子の耳当てパタパタしてる〜!海風気持ちいいねー!ウォノさんはそのお帽子ずっと被ってればいいよ!可愛い仕草ありまくりの超秀逸アイテム!!!香港の夜景綺麗〜!ミニョクさん足出してるけど落っこちな…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ⑤

お腹いっぱいタイフードを食べ終え何だかんだみんな満足だったよう!美味しいご飯食べれてよかったね〜!!!まだまだ香港旅行の夜はこれから!何するか皆で相談!!!ヒョヌさん「ホテル帰ってみんなでジム行こう」これにはみんな総出で大ブーイング(笑)…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ④

それでは早速タイ料理を食べにいざ出発ーーーーー!・・・この番組でそんな簡単に行くはずもなく。『ソーホーにある世界一長いエスカレーター使っておまいら自分でタイ料理屋探して来ーい!』というような感じで出発です!だがしかし・・・そう、ここは異国…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ③

はい!到着しましたー!テロップ『もんすたえっくすえ らいっなう in 香港』綺麗だね〜〜〜〜!わたしも香港行きたい!らいっなう見て勉強する!(無謀)早速、香港での最初の食事を何にするか決めることに!キヒョンさん「もっかいチキン食べる?」(笑)(…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ②

出発準備すべく宿舎へ帰ってきた7人何人住んでるのか分かんないね、この玄関(笑)みんな脚ぶんぶんしてお靴脱いでるpqカメラに向かって「あにょはせよ〜〜〜」ってにこにこなウォノさん疲れてるだろうに君はいつでも礼儀正しいね;;アイドルの鑑だね、…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ①

はーい!来ましたー!第2回!!! 今回はね!ちゃんと第3回が来る前に!(笑) みなさんご一緒にー! もんすたえっくすえ、らいっなうーーーーーー! (言いたがり) さて、今回は・・・? 11月28日深夜… 年末公演のために徹夜で練習中だそう… 本当いっつ…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.1 ⑤

闘い終えてお腹も良い感じに空いてきたね! ということで今度は食べたい物を挙げていく時間だね! お刺身、貝の丸焼き、海老の丸焼き、、、とあがる中、 キヒョンさんは『チキン!!!!』 と(笑) あ、、さっきジュホンさんとミニョクさんの頭見て言って…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.1 ④

満を持して 遂に海へーーーーーーーーー! 良い写真pqずっと記念に残るねpq ちびっこをみつけて話しかける ジュホンさんミニョクさんチャンギュン ジュホンさんは得意の愛嬌を振りまいて気を引こうとするも・・・ ちびっこ号泣(笑) 知らない人にはつい…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.1 ③

みんな乗れる大型ワゴンで出発! 前から スタッフさん〇 〇ウォノさん ヒョヌさん 〇 〇ジュホンさん キヒョンさん〇 〇ミニョクさん チョンギュン〇 〇ヒョンウォン でございます トゥワイスちゃん流してノリノリなメンバーたち 何そのバナナー!そっくりー…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.1 ②

デビュー後初めての自由な時間が与えられるとのこと …!!! みんながそれぞれ行きたい所したいことを挙げた挙句 海に行くとのこと(笑) 寒いーーーーー!冬ですよーーーー! テロップ『海の中でだけ許可された自由』 (笑) そんないじめないであげて・・…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.1 ①

モンエクのらいっなうーーーー! 始まりましたねーーーーーーー!待ってたーーー! 全体の感想としては、 何この可愛い生き物たち!!! あーかわいい!あー可愛い!!あーカワイイ!!! 可愛いしか言えねえっす!!!!pq 正直モンエクは好きにならない…

16.01.11 B1A4 " THE GRATE WORLD of B1A4 " セトリ&レポ(とは到底言えない備忘録)

ジャパンツアー2016 遂に始まりましたね・・・! はわ〜〜〜〜〜! しあわせであった・・・! よくしうりびわねぽ・・・! これから1月31日まで続くGWが びわねぽとバナにとって幸せな時間になりますように!!! 【SET LIST】 アニメ映像① 1白いキ…

니가 하면 로맨스 ( 君がすればロマンス ) / K.will feat. Davichi 歌詞&和訳

ついに〜!MV公開だ〜〜〜!K.will先輩とわたしの大好きな歌姫DAVICHIのコラボ!!!DAVICHI については機会があったら2人の歌姫の人となりやら楽曲やら紹介したい …!( 無理矢理でも機会を作るのでその時は読んでください …! )毎度のごとく、歌詞の前に…

B1A4 @ 151227 SBS歌謡大祭典

SBS歌謡大祭典が終わりました〜!日本から帰って間もなくでお疲れでしょうに格好良いステージを見せてくれました;;ありがとう、お兄さんたち;;毎年毎年「来年こそは歌謡祭行くぞ・・・!」って意気込んでるんですが1回も行けてない(笑)恐らく来年も行…

15.12.25 B1A4 " X'mas LIVE 2015 " レポ(とは到底言えない備忘録)

はあ〜〜〜〜!我らがびわねぽのクリコンが終わりました〜〜!23日大阪 25日東京で行われた今回のクリコン今回は諸事情により遠征出来ず、25日の東京のみ参戦でした2013年12月23日にパシフィコ横浜で行われたの以来のクリコン!2013年はイゲムスで1位取った…

크리스마스잖아요 ( クリスマスじゃないか ) / B1A4 歌詞&和訳

待ってました!!!我らがびわねぽ、初のシーズンシングル!くりすますじゃなよ〜〜〜〜!クリスマスのわくわくする感じとびわねぽの可愛さが存分に楽しめる!そんな曲!!!一気にクリスマス気分になった〜〜〜クリスマスコンサートがより一層楽しみ〜〜今…

Q&A / SEVENTEEN(세븐틴) & Ailee(에일리) 歌詞&和訳

ついに来ました、冬休み実習も無事(?)終わりました晴れて自由の身!!!!!とまではいかないけどしばらく自由〜〜〜〜!寒いの嫌いだけど今年は外に出ようと思いますせっかくのお休みもったいないもん〜〜そんな冬休みのスタートにこんな可愛い曲リリー…

LOL / 이홍기 歌詞&和訳

曲名 LOL は LOUDNESS OF LOVE ですLOUDNESS って音量?だっけ?( 英語好きじゃないから調べないっていう )歌詞が英語多めな方が困る〜〜〜何言ってるか全然頭に入りません、英語ダメでも歌詞えっちくないですか??????(おい)わたし、これ夜のドラ…

비가 와요 / 이홍기 歌詞&和訳

비가 와요 ( IN THE RAIN )無理して前向きにしてる切ない感じの曲すっっごい好きなので!!!今日の帰り軽く雨降ってる中でコレ聴きながら歩くの最高だった・・・2015/11/17 released이홍기 1st album『 FM302 』비가 와요 IN THE RAIN이홍기K-Pop¥250provid…

Be Your Doll / 이홍기 歌詞&和訳

甘い!THE韓国なの来ました!甘ったるいバラード!!!曲名まんまです(笑)言うたら怖いパターンのやつ(笑)歌詞がね(笑)でもホンギの歌声だし、メロディーが軽やかだから甘々してなくて耳に馴染む〜〜〜!テンポが良いのかなあ〜、多分!BE YOUR DOLL …

KINGS FOR A DAY / 이홍기 歌詞&和訳

ホンギのアルバム曲がどれも良くって・・・!これは是非聴いてほしいな!と思って・・・!また訳します・・・!これはバラードじゃないんですけど、軽快なリズムと歌詞がぴったり!最初聞いたとき全然何て言ってるか分からないとこあって何かと思ったら英語…

HOT PINK / EXID 歌詞&和訳

ちょっと楽しくなってきたのでもういっちょ行きます(笑)明日提出のレポートあったから起きてたんですがレポートちゃんと終わりました、大丈夫です(笑)とりあえず月曜日まで2日間束の間の休息を楽しみます(笑)この毒々しさ!!!強すぎるピンクとドク…

눈치 없이 ( INSENSIBLE ) 歌詞&和訳

すごい久しぶりに書く …いや、正確にはちょっとずつ書いたり消したりしててアップ出来てないっていうのが正しいんだけど ……だって!書きたいことはいっぱいあるのに!なんせまとまった時間がなくて!!!今日は寝るの遅くなるの決定なのでちょろっと!FTIsla…

Love is Magic / B1A4 "Sweet Girl"

"Sweet Girl"5曲目、アルバム最後の曲こちらは作詞をシヌさんとバロバロ、作曲にシヌさんが参加ですね!サビのメロディーは可愛く、歌詞は切なく …というびわねぽお得意の感じ大好きでございますpq昔の彼女を想って歌うお得意の感じ(笑)\みそが〜あ~…

10년 후 / B1A4 "Sweet Girl"

"Sweet Girl" 3曲目の 10년 후( 10年後 )ミュージックバンクのカムバックステージで披露してましたね〜これまたしっとり系で大変好みです( 完全主観 )活動曲以外の曲だとチャニのパートが削られるのが不満である!!!これは多分チャニペンじゃなくとも…

You Are a Girl, I Am a Boy / B1A4 "Sweet Girl"

"Sweet Girl"2曲目の You Are a Girl, I Am a Boy今回のアルバム、この曲が一番好きです!!!!!!!!幼馴染で互いに異性とは違う見方をしてたはずなのに気付いたらひとりの異性として相手を認識してて …という切な羨ましい歌詞も好きですが!曲調が可愛…

びわねぽ!カムバ!!!

歌詞ふたつあげといて何ですが、、、ついにー!我らがびわねぽがー!!帰ってきたーーーーーーーーー!!!おんおんpq気付いたら去年の SOLO DAY から1年と1ヶ月長かったような短かったような …間違いないのはお兄さんたちが恋しくてたまらなかったとい…

Wait / B1A4 "Sweet Girl"

"Sweet Girl" 4曲目の Waitこういうしっとり系ラブソング大好き!ハイトーンが美しくて聴き入ってしまう …今回のアルバムの中で、生で聴きたい曲ナンバーワンソウルコンでやらないかな〜〜〜聴きたいな〜行けなくても韓国でのコンサートはファンカムがばん…

Sweet Girl / B1A4 "Sweet Girl"

アルバムのタイトル曲 Sweet Girl一目でビビッと来る感じ …「人は出逢って30秒で相手を感じるもの」って言うからね〜!そんな経験したことな ………なくない!ある!!!!!!!!もちろん、我らがチャンシクさんに!!!!♡今後こんなにドタイプな人に出逢え…