読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ブログとは到底言えない備忘録

韓国アイドルを眺めて俗世から逃れる日々

MONSTA X

넌 어때(君はどう?)/ MONSTA X 歌詞&和訳

8月15日に行われたモンエクちゃんたちの遠足! 相当可愛い仕上がりで未だに毎日動画漁ってます…(笑) その中でされた 넌 어때 が素敵すぎてpq ウォノさん筆頭にメンバーみんなで作った自作曲が こんなに甘くてこんなに幸せな可愛い曲なんてpq ツイッタ…

Because of U / MONSTA X  歌詞&和訳

2016.05.18 released3rd mini album " THE CLAN pt.1 `LOST` " 오늘도 네 옆을 찾아가今日も君の傍を訪ねに行く나 말을 걸잖아 僕は声をかけて넌 딴 델 보잖아君は他の場所を見ている넌 괜히 애꿎은 시계만 君は訳もなく罪のない時計ばかり계속 바라보잖아ず…

반칙이야(反則だ) / MONSTA X  歌詞&和訳

2016.05.18 released3rd mini album " THE CLAN pt.1 `LOST` "사실은 처음부터 알았어本当は最初から分かってた정답은 없단 걸正解はないってこと 출구는 없는걸出口はないってこと근데 그 알다가도だけど その分かるようで 모를 네 표정分からない君の表情…

백설탕(白砂糖)/ MONSTA X   歌詞&和訳

2016.05.18 released3rd mini album " THE CLAN pt.1 `LOST` "Since 2016 Girl I always by your side I always love you everyday 사랑스러운 그녀 愛らしい君그리 쳐다보지 마요そんなに見つめないで난 이렇게 부끄러우니까요僕は恥ずかしくなっちゃうから…

네게만 집착해(君にだけ執着する)/ MONSTA X   歌詞&和訳

2016.05.18 released3rd mini album " THE CLAN pt.1 `LOST` "알잖아 널 격하게 아낀다는 걸知ってるだろ 君をすごく大切にしてること잠깐만 눈 감아도 불안하단 걸少し目を閉じるだけでも不安になること널 볼 땐 숨이 멎을 것만 같아君を見ると息が止まりそ…

걸어 (ALL IN) / MONSTA X 歌詞&和訳

[MV] 몬스타엑스 (MONSTA X) _ 걸어 (ALL IN) - YouTube2016.05.18 released3rd mini album " THE CLAN pt.1 `LOST` " 収録曲난 네게 다 걸어俺は君に全部を懸ける내 전부를 다 걸어俺の全部を懸ける난 네게 다 걸어俺は君に全部を懸ける오 에 오 오 오 오 …

MONSTA X is BACK!『THE CLAN PART.1 'LOST'』

モンエクちゃんたちがーーーーーー!戻ってきましたねーーーーーーーー!!!(今更)毎日毎日放送が楽しみで楽しみで!今回の衣装、なかなか際どいセクシー衣装だからワクワクドキドキする(笑)ぐっと皆色っぽくなっててpqひんpqアッパこういう顔して…

Ex Girl ( feat.フィイン of MAMAMOO ) / MONSTA X  歌詞&和訳

ついにーーーーー!モンエクがーーーー!帰ってくるーーーーーーーーーーーーー!!!!!ペンカペに毎週あがるスケジュールに『カムバック準備シュンシュン』の文字が出てきた時からずーーーっとドキドキしっぱなしで!遂に!先行曲が発表されましたね〜〜…

이대로도 예뻐 (COVER) (そのままで綺麗だよ) / MONSTA X (KIHYUN X I.M) (原曲 타코앤제이형 Tako&Jhyung) 歌詞&和訳

遅くなりましたが!!!キヒョンさんとチャンギュンのコラボ!『 이대로도 예뻐 』のカバーソングーーー!MVの撮影は何となんと日本ーーーー!神奈川県の七里ヶ浜で撮影してましたねー!のどかな感じと綺麗な海と空、可愛いふたりのコラボソング ……………完璧で…

뭐어때 (Whatever) / 유승우 (YU SEUNGWOO) 歌詞&和訳

キヒョンさんが出演したユ・スンウくんのMVが公開されましたね〜!スンウくんの 3rd mini album 収録曲です ユ・スンウくんの声、透き通った綺麗な声なんですー!是非今までの他の曲も聞いてほしい …!キヒョンさんが女の子とイチャイチャしてる!!!めっち…

MY LOVE / 몬스타엑스 MONSTA X 歌詞&和訳

中国で放送されるウェブドラマ『 Good night, teacher 』( 韓国語タイトルは『 선생님 좋은 밤이에요 』)にモンエクが出演!!!というには前に公式から出ていて待機中だったのですがOST の MV が公開されましたね〜!学園モノなのでMVも学校の教室を使っ…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ⑥

海の近くまで戻ってきました〜!海風に吹かれてお帽子の耳当てパタパタしてる〜!海風気持ちいいねー!ウォノさんはそのお帽子ずっと被ってればいいよ!可愛い仕草ありまくりの超秀逸アイテム!!!香港の夜景綺麗〜!ミニョクさん足出してるけど落っこちな…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ⑤

お腹いっぱいタイフードを食べ終え何だかんだみんな満足だったよう!美味しいご飯食べれてよかったね〜!!!まだまだ香港旅行の夜はこれから!何するか皆で相談!!!ヒョヌさん「ホテル帰ってみんなでジム行こう」これにはみんな総出で大ブーイング(笑)…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ④

それでは早速タイ料理を食べにいざ出発ーーーーー!・・・この番組でそんな簡単に行くはずもなく。『ソーホーにある世界一長いエスカレーター使っておまいら自分でタイ料理屋探して来ーい!』というような感じで出発です!だがしかし・・・そう、ここは異国…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ③

はい!到着しましたー!テロップ『もんすたえっくすえ らいっなう in 香港』綺麗だね〜〜〜〜!わたしも香港行きたい!らいっなう見て勉強する!(無謀)早速、香港での最初の食事を何にするか決めることに!キヒョンさん「もっかいチキン食べる?」(笑)(…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ②

出発準備すべく宿舎へ帰ってきた7人何人住んでるのか分かんないね、この玄関(笑)みんな脚ぶんぶんしてお靴脱いでるpqカメラに向かって「あにょはせよ〜〜〜」ってにこにこなウォノさん疲れてるだろうに君はいつでも礼儀正しいね;;アイドルの鑑だね、…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.2 ①

はーい!来ましたー!第2回!!! 今回はね!ちゃんと第3回が来る前に!(笑) みなさんご一緒にー! もんすたえっくすえ、らいっなうーーーーーー! (言いたがり) さて、今回は・・・? 11月28日深夜… 年末公演のために徹夜で練習中だそう… 本当いっつ…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.1 ⑤

闘い終えてお腹も良い感じに空いてきたね! ということで今度は食べたい物を挙げていく時間だね! お刺身、貝の丸焼き、海老の丸焼き、、、とあがる中、 キヒョンさんは『チキン!!!!』 と(笑) あ、、さっきジュホンさんとミニョクさんの頭見て言って…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.1 ④

満を持して 遂に海へーーーーーーーーー! 良い写真pqずっと記念に残るねpq ちびっこをみつけて話しかける ジュホンさんミニョクさんチャンギュン ジュホンさんは得意の愛嬌を振りまいて気を引こうとするも・・・ ちびっこ号泣(笑) 知らない人にはつい…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.1 ③

みんな乗れる大型ワゴンで出発! 前から スタッフさん〇 〇ウォノさん ヒョヌさん 〇 〇ジュホンさん キヒョンさん〇 〇ミニョクさん チョンギュン〇 〇ヒョンウォン でございます トゥワイスちゃん流してノリノリなメンバーたち 何そのバナナー!そっくりー…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.1 ②

デビュー後初めての自由な時間が与えられるとのこと …!!! みんながそれぞれ行きたい所したいことを挙げた挙句 海に行くとのこと(笑) 寒いーーーーー!冬ですよーーーー! テロップ『海の中でだけ許可された自由』 (笑) そんないじめないであげて・・…

『 MONSTA X's Right Now 』Ep.1 ①

モンエクのらいっなうーーーー! 始まりましたねーーーーーーー!待ってたーーー! 全体の感想としては、 何この可愛い生き物たち!!! あーかわいい!あー可愛い!!あーカワイイ!!! 可愛いしか言えねえっす!!!!pq 正直モンエクは好きにならない…