読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ブログとは到底言えない備忘録

韓国アイドルを眺めて雑多な俗世から逃れる日々

Hunt / DAY6   歌詞&和訳

最後の曲は曲名の通りある女の子にはまってしまった感情をそのままストレートに表した曲ですこんな風に想ってもらえたら幸せだよなあ〜と一瞬思ったけど全部聴いてからそんなに親しくない好きでもない人にされたら怖い…とも思った(笑)でもこういうストレー…

바래 / DAY6   歌詞&和訳

自分自身の人生を楽しんで、自分自身をもっと愛して、幸せを追求しよう、というメッセージの込められた曲元気の出ない時にはこれを聴いたら頑張れそうそう思える曲です〜!「自分じゃなきゃ他の誰にも」っていう歌詞が好き!2016/03/30 released2nd mini alb…

Sing me / DAY6  歌詞&和訳

歌詞を見てもらえると分かると思うんですが、この曲には『 歌 』の視線から『 歌って 』という意味と『 DAY6 』の視線から『 僕達を呼んで 』というふたつの意味があるんだそう(韓国語ではどちらも同じ単語が使えるので!)DAY6の視線、として聴くとまた一…

놓아 놓아 놓아 ( Letting Go ) / DAY6 歌詞&和訳

このアルバムのタイトル曲私は好きなグループでもそうじゃなくてもいつも NAVER MUSIC で新曲とかタグとかで検索・視聴して良かったらダウンロードしてるんだけど、これを聴いて即アルバム毎ダウンロードした(笑)それくらいこれはやられた …!始めのハモリ…

blood / DAY6  歌詞&和訳

2曲目は恋人を愛する気持ちと彼女の気性の荒さとの間で葛藤する気持ちをポップでアップテンポなメロディに乗せた曲何とも韓国らしい ………(笑)歌詞も韓国人じゃないと書けないだろうなあ、と思う感じです(笑)日本にこういう子がないわけじゃないだろうけ…

First Time / DAY6  歌詞&和訳

少し前に公開されたものですが …JYPから去年の秋にデビューした新人バンド『 DAY6 』の 2nd album をご紹介!( DEAN の紹介はしばしお待ちをー!ごめんなさい!)YGのサバイバル番組『 WIN 』を見てた方はきっと見覚えがあるはずの彼ら!番組内ではGOT7のメ…